Speak, Say, Tell E Talk: Entenda As Diferenças E Como Usar

Ao aprender inglês, muitos alunos deparam-se com palavras que parecem ter significados semelhantes, mas são usadas em diferentes contextos. SPEAK, SAY, TELL e TALK são quatro dessas palavras. Embora todas se refiram, de alguma forma, à ação de comunicar-se, elas têm usos e significados distintos. Vamos explorar cada uma delas em detalhes.

Tópicos Abordados

Entendendo os termos SPEAK, SAY, TELL e TALK em inglês

Speak

Quando pensamos na palavra SPEAK, frequentemente imaginamos alguém falando um idioma ou dando um discurso, mas não se resume a isso. É uma palavra que carrega um certo grau de formalidade. A tradução mais próxima para SPEAK seria “falar”.

Exemplos de uso de SPEAK:

She speaks three languages. (Ela fala três línguas.)
May I speak to the manager? (Posso falar com o gerente?)
Will you speak in the next event? (Você vai palestrar no próximo evento?)

SAY

SAY é, talvez, a forma mais direta e genérica de indicar que palavras foram proferidas. Ao contrário de TELL, não exige um receptor direto para a informação. O foco principal de SAY está nas palavras exatas que são expressas.

Exemplos de uso de SAY:

He said it’s not going to rain today. (Ele disse que não vai chover hoje.)
What did she said? (O que ela disse?)
My parents always say that I shouldn’t misbehave. (Meus pais sempre dizem que eu não devo me comportar mal)

TELL

TELL é uma palavra que implica um direcionamento mais claro da comunicação. Sempre que usamos TELL, estamos nos referindo à transmissão de uma informação ou história para outra pessoa ou grupo. O interessante é que TELL quase sempre exige que especifiquemos a quem a informação está sendo direcionada.

Exemplos de uso de TELL:

Tell her that I love her. (Diga a ela que eu a amo.)
Can I tell you a secret? (Posso te contar um segredo?)
I must not tell lies. (Eu não devo contar mentiras.)

TALK

TALK é mais coloquial e implica uma troca bidirecional ou discussão. É menos sobre a transmissão unilateral de informações (como TELL) e mais sobre uma conversa mútua. Além disso, TALK pode ser usado para se referir a discussões sobre tópicos específicos.

Exemplos de uso de TALK:

Let’s talk about your grades. (Vamos conversar sobre as suas notas.)
Can I talk to you after lunch? (Posso falar com você depois do almoço?)
We shouldn’t be talking. (Nós não devíamos estar conversando.)

Exercícios de SPEAK, SAY, TELL e TALK

Agora que você já aprendeu sobre os diferentes usos dos temos, que tal praticar um pouco? Tente preencher as colunas em branco a seguir com os termos corretos:

I need to ________ to my teacher about my grades.
Can you ________ me the story again? I loved it!
What did you ________ when he asked you about the party?
I can’t ________ Chinese, but I’m learning.
I usually ________ to her on the phone for hours.
Did he ________ anything about the surprise?
Let’s ________ about this later, okay?
She will ________ at the conference next week.
Whenever he’s in trouble, he doesn’t ________ much.
Please ________ the truth; it’s important.

Gabarito dos exercícios de SPEAK, SAY, TELL e TALK:

I need to talk to my teacher about my grades.
Can you tell me the story again? I loved it!
What did you say when he asked you about the party?
I can’t speak Chinese, but I’m learning.
I usually talk to her on the phone for hours.
Did he say anything about the surprise?
Let’s speak about this later, okay?
She will speak at the conference next week.
Whenever he’s in trouble, he doesn’t talk much.
Please tell the truth; it’s important.

Conclusão

Embora SPEAK, SAY, TELL e TALK estejam relacionados à comunicação, cada um tem seu próprio contexto e nuances. Familiarizar-se com os usos e diferenças dessas palavras pode enriquecer sua habilidade de comunicação em inglês e evitar mal-entendidos comuns. Com prática e atenção, você logo se sentirá confortável em usar cada uma delas corretamente.