Como Se Fala Também Em Inglês: 06 Formas Diferentes

Hoje, vamos mergulhar em mais uma emocionante aventura na jornada do aprendizado da língua inglesa. Um termo muito útil e versátil que encontramos em nosso idioma nativo é “também”. Mas como se fala também em inglês?

Vamos explorar algumas alternativas que irão enriquecer sua comunicação e ajudá-lo a se destacar na multidão.

Como se fala também em inglês?

Existem diferentes formas de traduzir o termo “também” em inglês, dependendo do seu significado na frase como um todo. Veja alguns exemplos da tradução de também em inglês

• Also
• As well
• Too
• Additionally
• Furthermore
• in addition

Como vocês verão a seguir, alguns se traduzem quase ao pé da letra enquanto outros podem ser usados como variação do mesmo significado mas que, em português usamos outros termos.

Também em inglês como “also”

A palavra “also” é uma alternativa direta para “também”. Ela é frequentemente usada para incluir informações adicionais em uma lista ou para adicionar um ponto relacionado a um tópico em discussão. Por exemplo:

• I enjoy swimming. Also, I love playing tennis. (Eu gosto de nadar. Além disso, eu amo jogar tênis.)

Usando “as well” como também em inglês

Quando você deseja adicionar algo à conversa de maneira casual, “as well” é uma escolha ideal. Ela é muitas vezes usada no final de uma frase para indicar que a mesma atividade ou qualidade se aplica à pessoa ou coisa mencionada anteriormente. Veja:

• She’s a talented dancer, and she sings well too. (Ela é uma dançarina talentosa, e também canta bem.)

“Too” como uma opção para também em inglês

A palavra “too” é uma forma informal e amigável de expressar “também”. Ela pode ser facilmente inserida em conversas diárias para compartilhar sentimentos ou preferências similares. Um exemplo:

• I love chocolate cake too! (Eu também adoro bolo de chocolate!)

Também no sentido de adição: “additionally”

Se você está inclinado a acrescentar um toque de formalidade à sua fala ou escrita, “additionally” é uma excelente opção. Ela é frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais para apresentar informações extras. Por exemplo:

• The report discussed the findings in detail. Additionally, it proposed potential solutions. (O relatório discutiu os resultados em detalhes. Além disso, ele propôs soluções potenciais.)

“Furthermore” como também em inglês

A palavra “furthermore” é uma maneira de adicionar uma ideia adicional e relevante a um argumento ou discussão. Ela é frequentemente usada para destacar informações importantes e dar continuidade ao raciocínio. Veja:

• The research supports the hypothesis. Furthermore, it suggests possible applications. (A pesquisa apoia a hipótese. Além disso, sugere possíveis aplicações.)

Também em inglês com “in addition”

Quando você deseja introduzir informações extras de maneira clara e concisa, “in addition” é uma escolha sólida. Ela é usada para destacar elementos adicionais sem criar uma quebra abrupta no fluxo do texto. Por exemplo:

• She excels in academics. In addition, she’s actively involved in sports. (Ela se destaca academicamente. Além disso, ela está ativamente envolvida em esportes.)

Confira também outros posts de traduções para o seu dia a dia:

⏩ Como se apresentar em inglês

⏩ Como dizer por favor em inglês

⏩ Como falar de nada em inglês

Conclusão

Ao explorar essas alternativas para o termo “também” em inglês, você poderá se expressar de maneira mais rica e variada. Lembre-se de considerar o contexto, a formalidade e o tom da situação ao escolher a palavra mais adequada. Com a prática contínua, você dominará a arte de transmitir a ideia de “também” de forma natural e eficaz em suas conversas e escritos em inglês.

Tags

Vocabulário