Como Falar De Nada Em Inglês

Já falamos por aqui como dizer obrigado em inglês mas… e quando é hora de responder a um agradecimento? Sem it’s nothing por aqui, hoje é dia de aprender como falar de nada em inglês.

Além da tradução exata, vamos também trazer 12 outras formas de responder aos agradecimentos do dia a dia!

• Tradução de “de nada” em inglês
• 12 formas de responder a um agradecimento em inglês

Tradução de “De Nada” em inglês

Em inglês, para respondermos a um agradecimento usamos primordialmente o termo you are welcome. Ele seria uma tradução indireta de “de nada”, uma vez que falamos de tradução de expressões e a versão oficial de “you’re welcome” é “você é bem-vindo”.

12 formas de responder a um agradecimento em inglês

E assim como no português também temos outras formas de responder a um agradecimento, no inglês vemos o mesmo cenário, vamos ampliar seu vocabulário?

• It was my pleasure > Foi um prazer
• The pleasure was mine > O prazer foi meu
• The pleasure was all/entirely mine > O prazer foi todo meu
• No problem > Sem problemas (informal)
• Anytime > Qualquer tempo / Quando precisar (informal)
• I’m glad to help > Estou feliz em ajudar
• Don’t worry > Não se preocupe (informal)
• No worries > Não se preocupe (informal)
• Think nothing of it > Não se preocupe com isso (informal)
• That’s ok > Está tudo bem (informal)
• That’s alright > Está tudo bem (informal)
• Not at all > Não foi nada (informal)

Lembrando que em pequenas gentilezas do dia a dia, muitas pessoas não respondem de forma verbal, mas podem ser simpáticas ao sorrir, balançar a cabeça, ou outras formas de se comunicar! Ficar atento à linguagem corporal e contexto é essencial para desenvolver sua comunicação em outras línguas e culturas.

Ufa! Agora você tem 13 formas diferentes de dizer de nada em inglês! Já conhecia algum outro além do you’re welcome? Conta pra gente nos comentários!

Tags

Vocabulário