Take For Granted: O Que Significa Em Inglês?

• O que significa take for granted em inglês?
• Quando usar a expressão take for granted?
• Exemplos de uso de take for granted

“Take for granted” é uma expressão comum no inglês, que pode ser um pouco confusa para quem está aprendendo o idioma. Neste blog post, vamos explorar o significado dessa expressão, quando e como usá-la corretamente em contextos cotidianos e forneceremos exemplos práticos para uma melhor compreensão.

O que significa “Take for Granted” em inglês?

“Take for granted” significa não valorizar ou apreciar devidamente algo ou alguém que está sempre presente ou disponível. É quando não damos a devida atenção ou reconhecimento a algo ou alguém que consideramos como garantido, presumindo que sempre estará presente, sem perceber sua importância real.

Quando usar a expressão “Take for Granted”?

Essa expressão é usada para descrever situações em que não reconhecemos a importância, valor ou esforço de algo ou alguém em nossas vidas, simplesmente porque estamos acostumados com sua presença constante. Pode ser aplicada em diversos contextos, como relacionamentos pessoais, amizades, família, trabalho, saúde e até mesmo em relação a bens materiais. É um alerta para que não subestimemos ou negligenciemos aquilo que é significativo para nós.

Exemplos de uso de “Take for Granted”

1. “I didn’t realize how much I took my parents for granted until I moved out and had to take care of myself.” (Eu não percebia o quanto eu dava meus pais como garantidos até me mudar e ter que cuidar de mim mesmo.)
2. “Don’t take your good health for granted; remember to take care of yourself and prioritize your well-being.” (Não dê sua boa saúde como garantida; lembre-se de cuidar de si mesmo e priorizar seu bem-estar.)
3. “We shouldn’t take our friends for granted; it’s essential to show appreciation for their support and companionship.” (Não devemos dar nossos amigos como garantidos; é fundamental mostrar apreço por seu apoio e companheirismo.)
4. “He took his job for granted and didn’t realize its value until he lost it.” (Ele dava seu emprego como garantido e não percebeu seu valor até perdê-lo.)
5. “Let’s not take our planet for granted; it’s crucial to protect the environment for future generations.” (Não vamos dar nosso planeta como garantido; é crucial proteger o meio ambiente para as futuras gerações.)

Conclusão

A expressão “take for granted” é uma maneira poderosa de refletir sobre nossas atitudes e comportamentos em relação às coisas e pessoas em nossa vida. Ao compreender o significado dessa expressão e identificar quando estamos agindo assim, podemos aprender a valorizar e apreciar as coisas que temos, fortalecendo nossos relacionamentos e promovendo uma maior consciência sobre o que realmente importa. Portanto, evite tomar as coisas como garantidas e busque demonstrar gratidão e reconhecimento pelo que você possui.

Tags

Vocabulário